Scoperte sconvolgenti

Io e $collegaP siamo acquattati sull'erba bagnata nascosti da un basso cespuglio, teniamo d'occhio un capanno per controllare cosa sta combinando il cacciatore. Dopo un bel po' di tempo appuriamo che non combina nulla di male e si limita a sparare solo a specie cacciabili, caso più unico che raro in una delle provincie caposaldo del bracconaggio in Italia. Potrebbe essere uno dei pochi onesti, come uno che è stato avvertito della nostra presenza.
Decidiamo comunque di effettuare il controllo.
L'anziano cacciatore ci accoglie con scarso entusiasmo ma ottempera alle nostre richieste. È visibilmente a disagio e preoccupato, chiarisce subito che non sa cosa fare e cosa darci. Ebbene abbiamo trovato un altro "verginello", cioè uno che in vita sua non è mai stato controllato.

$P: Da quanto tempo va a caccia?
$Cacciatore: Ah, da quando son un puteo

Introduciamo quindi il gentil signore alle gioie e le delizie del controllo amministrativo.
Le carte sono tutte in regola, nulla fuori posto, pero $collegaP nota un edificio vicino, meno di 150 metri... Proprio nella linea di fuoco del capanno.
Con la fida cordella metrica appuriamo che la distanza tra capanno e fabbricato è ben meno di 150 metri.

Io: Signor $Cacciatore, mi spiace ma la devo sanzionare, la distanza non è sufficiente, come le spiegavo prima
$Cacciatore: Non podì sarar n'ocio?
Io: No, mi spiace davvero, se fossero stati 148 metri il modo lo trovavo, ma qui siamo davvero troppo vicini. Se vuole le diamo una mano a spostare il capanno o girarlo, così non avrà più il problema.
$Cacciatore: Ma nissun me ga mai dito ninte in tuti sti' anni.
$CollegaP: Nessuno l'ha mai controllata. Le è andata di lusso fino ad oggi.
Io: Non si preoccupi, non è la fine del mondo, non l'ga mia copà 'n omo. Adesso le spiego tutto in dettaglio. Con questo verbale le contesto la violazione di questo articolo, la sanzione edittale è questa e qui è indicata la modalità di estinzione, sul retro trova un sunto della legge e dei suoi diritti e doveri...

$Cacciatore mi interrompe

$Cacciatore: Ma mi non so lèxare!

Mi gelo. Anche $collegaP. Ci guardiamo.
Come fa il signore a compilare il tesserino, a segnare i capi abbattuti, a leggere il calendario? I suoi documenti sono perfetti, come fa a segnare tutto giusto?

$CollegaP: E come fa a compilare la giornata?
$Cacciatore: Fa tuto me mojer 'a matina.

Faccio firmare il verbale ed effettivamente il signore firma con una X, ed anche sulla licenza di porto fucile campeggia una bella X. Chiedo di poter verificare la carta di identità. Sì, è un analfabeta.

Io: E i capi abbattuti?
$Cacciatore: Copo poca roba [poche specie, ndr], go imparà a memoria quaƗe *xe 'a riga giusta. 

Come ha fatto a sostenere gli esami per conservare la licenza in questi anni?
La risposta, in effetti, è una trivialità e lasciata come esercizio al lettore...

Però almeno questo cacciatore, a parte la parentesi del mancato rispetto della distanza, è una brava persona.